mercredi 24 décembre 2008

Joyeux Noel!! / Merry Christmas!!




Je prends une petite minute pour vous souhaiter tout ce qu'il a de plus beau ce Noel! Profitez de ce congé pour refaire le plein d'énergie et jouer dehors!!


Voici mes deux trésors lors de notre visite au Père Noel!


À bientôt!




A quick note to wish you all the best this Christmas! Recharge your energie and go play outside!!

A pic of my two sweethearts when we visited Santa!

See you soon!!

dimanche 21 décembre 2008

Cartes de Noel, deuxième partie! / Christmas cards, part 2!

La vie va si vite, je n'ai pas eu beaucoup de temps cette semaine pour venir vous présenter les autres cartes de Noel que j'ai faites. Je ne sais pas si vous vous sentez comme ça aussi, mais j'ai l'impression des fois qu'il faudrait être "super woman" !!

Celle-ci présente encore le jeu Une joyeuse saison, dans les couleurs de Bizou kiwi et très vanille. Le sapin du milieu a été estampé et collé avec des dimensionnels.

J'ai simplement colorié le bonhomme et les sapins avec mes marqueurs StampinWrite (donc je ne me passerais pas!!) Quelques diamants resplendissants (aussi indispensables!) et elle est prête pour la poste.

Je ne voulais pas trop mettre de couleur, j'aime beaucoup cette estampe comme elle est. Ruban chocolat, du dernier Occasions printemps/été.

Et les dernières, faites sur le même modèle, j'ai embossé sur l'arrière plan avec poudre blanche. J'ai mieux la deuxième.

Sur ce, le décompte avant Noel est parti, il ne reste que 3 jours, je vous souahite donc bonne chance dans vos derniers préparatifs et passez une belle semaine!
Chantal xxx







dimanche 14 décembre 2008

Mieux vaut tard que jamais!! Better late than never!!

Bon dimanche à toutes!!
Happy Sunday!!

Je vous présente aujourd'hui les cartes que je n'ai pas eu le temps de vous montrer cette semaine, tel que promis.
Today, I'm posting the Xmas cards I had promised to share with you this week. I think I would need 30 hours in a day!!


Je dois avouer que j'ai beaucoup travailler avec le jeu Une joyeuse saison, je le trouve si polyvalent. Donc pour celle-ci, j'ai embossé avec la poudre claire sur les fleurs et ajouté des micro perles rouges au centre, avec du Crystal effect.



I must admit, I am in love with Seasons of joy!! Most of my cards this year were made with this set. So for the first card, I embossed my flowers with clear powder, and added micro perles in the center with Crystal effect.







La suivante, j'ai colorié mon estampes avec les marqueurs pour ensuite l'estamper. Ça donne un beau mélange de couleur. Ici, le coeur de la fleur est une goutte de Crystal effect avec des Diamants resplendissants.
For the next card, I colored my stamp with marquers before stamping it on my card. A drop of Crystal effect with Dazzling diamants for the center of my flower.









Pour celle-ci, j'ai plutôt estampé mon étampe en plusieurs couleurs, j'ai découpé quelque éléments et collé sur l'image de départ. Un efet de dimension, qui est difficile à voir sur la photo.
For this one, I stamped my image in different colors and cut out the éléments that I wanted to use to add dimension. (not easy to see on a picture, sorry)









Et la dernière pour aujourd'hui, j'ai emprunté le jeu Folies de flocons à ma mère. J'ai estampé le sapin un Bizou kiwi, et le petit flocons en pépitte de chocolat que j'ai poinçonné et fixé au sapin. Quelques brillants et le tour est joué. J'ai le modèle simple de cette carte.
And the last one for today, I used my mamans set Snow Swirled. The tree is stamped in Kiwi kiss, then the star in chocolate chip, punched out and glue for dimension. A bit of glitter and I love the simple layout of this card.






Alors, à la quantité de visiteurs que j'ai chaque semaine, j'aimerais savoir si vous aimez, ou détestez mes créations!! Laissez-moi un commantaire, pour m'encourager à continuer cette avanture de blog!!
So, with all the visitors I get each week, I would love to read what you think about my creations, if you like or not at all. Leave me a comment, to encourage me to continue this blogging adventure!!


Bonne semaine! La dernière pour moi avant des vacances!!
Have a great week, last one for me before Xmas vacation!! Yippeeee!!!!




Chantal :)

dimanche 7 décembre 2008

Noel arrive à grands pas!! Xmas is near!!

Bon dimanche!!
Happy Sunday!!


D'ici Noel, je me suis fixé comme objectif de vous montrer à chaque jour une carte que j'ai fais pour les Fêtes! J'ai déjà plusieurs cartes de faites, alors voici pour commencer une que j'aime beaucoup, faite avec les filles de mon club d'hôtesses le mois dernier. Elle est faite avec des poinçons.


Now 'til Xmas, I will share with you a card or project every day. First, here is a card I made with the girls for my hostess club, using punches.




Recette:

Couleurs: pépitte de chocolat, murmure blanc, soleil d'été, vert olive, rouge capulet. La base de la carte est Kraft.

Poinçons: onglet, rond 1 3/4 pouce, 1, 1/2, et 1/4, pétoncle, carré festonné, boho, fenêtre.

Autes: papier série design, ruban gros grain 1/4pouce vraiment rouge, diamants resplendissants.

Alors, à vos poinçons les filles! Dites-moi ce que vous en pensez!!

To your punches ladies! Tell me what you think, and link me your creations!!

Bonne semaine!

Have a great week!

Chantal :)